当前位置:黄山新闻网 > 综合 > 太子集团柬埔寨博彩客服-前总统、前陆军总参谋长,呼吁韩国要恢复汉字,说汉字是东亚文字

太子集团柬埔寨博彩客服-前总统、前陆军总参谋长,呼吁韩国要恢复汉字,说汉字是东亚文字

2020-01-11 15:51:37来源:黄山新闻网

太子集团柬埔寨博彩客服-前总统、前陆军总参谋长,呼吁韩国要恢复汉字,说汉字是东亚文字

太子集团柬埔寨博彩客服,近十几年以来,韩国要求恢复汉字的呼声越来越高了,这绝不是仅仅停留在民间层面上,有很多高官和知名人士都参与到汉字恢复运动中来了。

韩国第15任总统金大中、前文化观光部部长申乐均、朴正熙时代的陆军参谋总长李在田,均公开呼吁过韩国要恢复汉字。

(朴槿惠和金大中)

首尔大学教授郑秉学、著名诗人金芝河、前驻日大使孔鲁明(自称为孔子后代)、原韩国总理高建,也公开呼吁过韩国要恢复汉字。

韩国推动汉字恢复运动的著名团体是:全国汉字教育推进总联合会,李在田、郑秉学、金芝河、孔鲁明、高建均是该联合会的核心人物。

韩国全国汉字教育推进总联合会认为,汉字是东亚的通用文字;韩语应该和日语一样使用汉字;必须在小学进行汉字的义务教育。

(潘基文赠送给奥巴马的字,也是用汉字写的,而不是用韩文写的,可见用汉字显得更正式)

那么问题来了,既然现在强烈呼恢复汉字,当初为什么又那么轻易地把汉字给废除了呢?因为当时韩国正处于朴正熙专制时代,这种强制推行的政策,只有在铁腕总统统治的年代才能施行,韩国的汉字已经用了几千年了,当初废除汉字的时候,遭到大学教授和知识分子的强烈抵制,很多大学教授被迫辞职,抗议废除汉字。

韩国在1971年正式废除汉字的,到了1998年,原陆军参谋总长李在田就开始强烈呼吁恢复汉字,不到30年的时间,韩国人就受不了没有汉字的语言文学了。

(韩国年轻人参加集会,要求韩国教育部门重视汉文教育)

韩文是拼音文字,韩语里有70%的单词是汉字词,这些汉字词全部变成拼音,导致的结果是没法区别同音字,只能根据上下文去理解。所以韩国的身份证上的名字必须用汉字书写,否则同名的人太多了。韩国重要的法律文书和商业文件,也是用汉字书写的,这样更正规,防止出现歧义。

那有人说,西方国家也使用拼音文字,为什么没有那么多同音字呢?注意!语言和文字是相互影响,相互发展的,西方国家使用拼音文字已经有上千年的历史了,在这么长的时间里,发展出来一套适合拼音文字的语法系统和构词法,字母文字复杂的曲折变化,不会存在太多的同音字,即使是出现少量的同音字,但拼法却是不相同的。

(韩国街头上的一些路标,也会用汉字标注)

汉字单字就很复杂,语法不需要过多的曲折变化,就能表达丰富多彩的内容,韩语一开始是用汉字书写的,深受汉语的影响,因此韩语语法的曲折变化也不多。1971年,韩国猛然换成了拼音文字,这就造成了韩语的语法简单,单字也简单,整个的语言系统变得毫无文学性可言,语言有时候需要简单,但太简单了,也会有麻烦,比如容易产生歧义。

韩语变成拼音以后,至少有70%的词汇,韩国人是无法通过韩文来理解词的本义的,因此造成了学习困难、国民语言理解能力下降等问题。在韩国,想当文学家,必须学汉字,学习法律,也要学汉字。学习历史,那更要学汉字了,韩国几千年的历史都是用汉字书写的。

现在的韩国人认为,汉字是东亚的通用语,韩语应该和日语一样使用汉字,施行韩汉并用的策略,所谓韩汉并用,就是虚词和固有词使用韩文,而实词和文学性的词汇则尽量多使用汉字,这样能提高国民的语言文学能力。汉字既然是东亚的通用语,韩国人不用,那只能是给自己造成损失,所以不必要为了所谓的民族尊严,而放弃使用汉字。

(韩国古代建筑上的匾额都是汉字)

此外,韩国人放弃使用汉字以后,还面临着一个重要的问题,那就是文化的断层,韩国的年轻人几乎看不懂古代的书籍,也看不懂文物古迹上的汉字,正如前韩国总统金大中所说的“如果无视汉字的话,将难以理解我们的古典及传统”、“ 汉字并用为首要之务”。

更多历史知识,可以关注“腾飞说史”微信公众号

公众号订阅: tf13956212778 (←长按复制添加)